Novi servis
Facebook omogućuje in-line prijevod komentara
Facebook je pokrenuo novi automatski servis prijevoda komentara sa stranih jezika na engleski jednim klikom.
Nova funkcija omogućuje prijevode komentara na Facebook stranicama sa svih jezika na engleski, pomoću samo jednog klika na polje "Translate" koje se nalazi ispod komentara korisnika.
Funkcija prevođenja plod je suradnje s Microsoftom, odnosno koristi prevoditelj Microsoft Binga, a za sada radi isključivo na Facebook stranicama, no ne i na stranicama profila.
Za sada još ne možemo provjeriti kako radi, jer prema starom običaju, Facebook sve nove servise uvodi postepeno, pa ćemo prevoditelj moći koristiti kroz sljedećih nekoliko dana/tjedana.
Ukoliko ste administrator neke stranice na Facebooku, funkciju automatskog prevođenja morate sami uključiti, a to ćete učiniti na sljedeći način: Kliknite na "Uredi stranicu" (gore desno), potom na "Vaše postavke" (gore lijevo), te nakon toga u prozoru "Translations From" označite polje: "Community and machine translators".
Nakon što vama i posjetiteljima vaše stranice funkcija bude dostupna, svaki komentar na stranom jeziku moći ćete jednim klikom prevesti na engleski. Baš smo nestrpljivi vidjeti kako će funkcionirati prijevod s hrvatskog.
Najpopularnija društvena mreža pojačava antivirusnu zaštitu, pa će u realnom vremenu blokirati maliciozne linkove.
Promjene koje Facebook uvodi, omogućit će korisnicima jasniji uvid u to što i s kim dijele, kao i ono što drugi mogu dijeliti o svojim prijateljima.
Učitavam komentare ...